Qualquer dos responsáveis pode assinar e fazer retiradas.
Svaki roditelj može sam zatvoriti raèun i podiæi novac.
Se você tocar no painel verde triangular em qualquer dos consoles de controle você poderá falar comigo.
Ako pritisnete zeleni trokut na bilo kojoj konzoli, moæi æete razgovarati sa mnom.
Você está disposto a sacrificar a vida de qualquer dos seus homens nesta campanha?
Jesi li spreman da žrtvuješ život ijednog svog èoveka u ovoj akciji?
Ver quem descobre... fatos mais escabrosos... e humilhantes de qualquer dos executivos da True TV.
Ko može iskopati... najneprijatniju informaciju o nekim rukovodiocima... kompanije Northwest Broadcast, koja je vlasnik ove stanice, TV Istine.
Em qualquer dos casos, o cassino ficaria aberto.
U bilo kom sluèaju kazino æe da radi"".
Em qualquer dos caso, agora é o momento crítico.
U svakom slucaju, sada je najkriticniji trnutak.
Qualquer dos outros podem ter sido jogados na corrente do Golfo e nunca mais foram visto, certo?
Svi drugi bi se podavili u zalivskoj stuji i nikad ne bi bili pronaðeni?
E acredite, moça, qualquer dos dois está bom pra mim.
I vjeruj mi, svejedno mi je.
Em qualquer dos casos assim não é a melhor maneira.
Lily. -U bilo kom slušaju to nije izlaz.
E o abade, Dom Vladimir... mesmo admitindo que Brossard ficou lá por um bom tempo... negou que ele ou qualquer dos monges... sabem algo sobre o assassinato do turista judeu.
Opat, Dom Vladimir iako priznaje da je Brossard boravio tamo u tom periodu porièe da on ili njegovi redovnici znaju išta o ubojstvu Židovskog turista.
Em qualquer dos casos, isto é um trabalho da zona.
Kako god, ovo je posao za policiju.
Se ele tiver o controle de qualquer dos líderes do mundo quem sabe o que os obrigará a fazer?
Ako on uspe da kontroliše svetske voðe, ko zna èta æe se desiti!
Efetivado imediatamente o Major e seu time nos proverá reforços em qualquer dos 4400 casos que necessitem de intervenção armada.
Uèinite odmah, bojnik i njegov tim æe trebati podršku u 4400 sluèaj tražeæi naoružanu intervenciju.
Se qualquer dos países signatários sofrer uma agressão... os demais exigiriam a retirada imediata do agressor,
Ako bilo koja potpisnica zapoène agresiju, sve druge bi zahtevale, da se napad odmah prekine.
Em qualquer dos casos, a continuidade por tão longo espaço de tempo teria convertido o matrimônio em honesto, e o princípio do "Supplet Ecclesia".
U svakom sluèaju neprekidno trajanje, pokazuje da je brak èastan, i po principima Supplet Ecclesie
Mas ele morreu em 1587, antes de qualquer dos quartos ser construído ou um dos elevadores.
Али, он је умро 1587. пре него што су направљене собе и лукови.
Eu não seqüestrei Ting Tang, ou qualquer dos outros animais.
Nisam oteo Ting Tanga, ni bilo koju drugu životinju.
Eu não quero ver você ou ele, ou qualquer dos hipócritas dali.
Necu da vidim ni tebe, ni njega ni ostale licemere tamo!
Em qualquer dos casos, não faria nenhuma diferença se acontecesse.
Zbog toga se ne bi ništa promenilo èak i da je bila ona.
O que significa que eram todos "cleanskins", completamente desconhecidos para qualquer dos serviços de inteligência.
Što znaèi da su svi "èisti", potpuno nepoznati svim tajnim službama.
Mas se qualquer dos amigos fantasiados dele vier se vingar... será pior, eu juro.
Ali ako se iko od njegovih kostimiranih pristalica okuraži da ga osveti biće vam gore, obećavam.
Sabe, faria de tudo para qualquer dos meus filhos e para este bebê.
Znaš, uradila bih sve za bilo koje od moje dece i za ovu bebu.
Conseguiu incluir Prussia ou Beaverton... ou qualquer dos vagabundos que lhe entreguei?
Nisi povezao Prašu ili Bivertona ili bilo kog skota kog sam ti dao?
A coisa principal é que você tenha tudo isso encapsulado de modos que não se possa decifrar e ler quando estiver em trânsito através da rede ou em qualquer dos pontos finais.
Glavna stvar je moraš da obuhvatiš sve ovo na takav naèin da ne može biti dešifrovao i proèitano nakon što je u tranzitu preko mreže ili na bilo kojoj krajnjoj taèki.
Se você, ou qualquer dos seus amigos, falar de "alienígenas de outro planeta", ou se a palavra "família" for até mesmo sussurrada em círculos conspiratórios, os termos desse acordo, e da liberdade de vocês, serão abolidos.
Ako æete vi ili vaši prijatelji prièati o vanzemaljcima, ili ako æe se Društvo spominjati u krugovima teoretièara zavera, vaša sloboda æe biti poništena.
Quase qualquer dos grandes diretores dos anos 70?
Bilo koji veliki filmski režiser iz '70-tih godina?
Você é o meu herói, em qualquer dos mundos.
U svim svetovima, ti si moj heroj.
Qualquer dos quatro caras que se confessar primeiro, será a história dele que ficará escrita.
Ko god od ucesnika dodje prvi, njegova prica je istinita.
Qualquer dos resultados ao longo do espectro, de muito ruim até muito terrível, terrível mesmo vai acontecer.
Svi rezultati širom spektra, od prilično loših ka očajnim, očajnim, očajnim će se desiti.
Não posso dizer, nem qualquer dos nossos algoritmos, mas, no caso de um sistema de ajuda ao condutor, isso significa que ele não pode agir, porque mais uma vez, se ele freia inesperadamente, isso é completamente inaceitável.
Ja ne mogu to da znam, niti bilo koji naš algoritam ali u slučaju sistema asistencije vozaču to znači da ne može nešto da preduzme opet iz razloga što ako nenadano pritisne kočnice to je potpuno neprihvatljivo.
Então, na segunda geração, quando as duas crianças heterozigóticas cruzam-se, seus bebês podem ter qualquer dos três genótipos possíveis, mostrando os dois fenótipos possíveis numa proporção de três para um.
U drugoj generaciji, kada se uzmu dvoje heterozigotne dece, njihova deca mogu da imaju bilo koji od tri moguća genotipa, prikazujući dva moguća fenotipa u odnosu tri naspram jedan.
Se quisermos mudar qualquer dos padrões mencionados, tudo o que precisamos fazer é contratar diretoras.
Ako želite da promenite neki obrazac o kom sam upravo govorila, sve što je potrebno je da zaposlite rediteljke.
0.39263105392456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèinila bih isto za svakog od njih. 